Терлайко

Гмина Струмень -самое чарующее место в Польше. Тихо, пасторально, время течёт медленной рекой.Люди очень спокойные , мирные , отзывчивые.Жаль что больше никогда не попаду в этот уголок ,что защищает покоем и счастьем своих жителей и гостей.Счастья тебе, Струмен, и мира и здоровья твоим людям!

Respektovana Sprava mesta Nova Plesna. V predvecer Dne vitezstvi vas zadam, abyste nasli zvecneny napis na pamatniku meho stryce Tichona Stepanovice Kolbina (1922 г.р.), ktery zemrel 26. dubna 1945 v bojich o Novojicinsko. Budu vam velmi vdecna a vdecna. Helena Protopopova. Odpoved prosim poslat na e/ mail yelena_protopopova@mail.ru

мой свекр не был пленным он попал на работу в Германию несмотря на высыпку на лице от керосина .мазался чтобы не угнали немцы его на работу погнали . Голодал и в освенциме но саммые страшные истории рассказывал о лагере в ГАМБУРге там они работали на каких то доках и участвовали в эксперименте 14 дней без еды. Если из жалости работники дока бросали им еду конвоиры для чистоты эксперимента заставляли выплюнуть и даже вытирали рот платком.Никаких газовых камер чистые носовые платки и труд на свежем воздухе .Выживали только 16-18 летние. Потом их забирали бауэры,моему попался нормальный давал пищу начиная с чайной ложки потом кормил нормально потом лагеря. вернулся домой только в 1950.Германия не забыла его и после смерти дети получили по 400 евро...Это он за все годы столько заработал Правильно тебе дуре пишут повезло что тогда не жила