Bldene

A. Lerchis-Pukaitis Dkst-Pienav. LP, I, 179, 175.Tan viet, kur tagad pie Liel-Auces ezers vio, senk bijis vairk mju. Mju tuvum zaojis brangi paliels notars, kas saimniekiem kop piederjis. Reiz ciemata puii, piegu bdami, sakrui notara mal uguni, un aizgjui uz kdu brtiu paciemoties pie kaimiu pieguniekiem, otr notara mal. Bet puii atnkui, atradui uguni izdzisuu un pelnu up jaunu, gau niedres stiebru izauguu. Otr dien niedre gan nokaltusi, bet nko nakt izdzinusi toties vl jo slaikku ataugu. T tas atjaunojies pa trim lgm. Tdi nedzirdti brnumi izpauduies pa visu Liel-Auces pagastu un apkrtni. Parei izskaidrojui to par nenovramas nelaimes pavstjumu un pierunjui ciemata audis, lai bgot. Dai paklausjui pareiem, citi palikui, vl nogaiddami, kas sti notikot. Bet prdroos nebdzjus prsteidzis drzi melns, tri skrejos mkonis, no kua stipra balss saukusi: «Bdziet, bdziet! jo m mjm jpaliek par ezeru tamr, kamr kds uzmins ezera vrdu!» Prkons dcis, zibii audjuies, vtra kkusi, zeme dimdjusi un mkonis nogzies, prvrzdamies par ezeru. Tikai ar mokm prdroie ciemata iedzvotji izbgui no nves. Gan raudzjui uzmint ezera vrdu, bet velti.

Покайнский лесНе ходи через пустошь, в Покайнский лесГде немало опасных, манящих чудесКолдовства и коварства, без краяКогда будешь идти по росистым лугамВдруг увидишь тропинку, ведущую к мхамНе ступай на нее, путь не знаяТа тропинку ведёт в дивный, сказочный лес,Куда манит звезда, что осветит окрестНе смотри на неё, с жаждой РаяВ том лесу, в буреломе, в чащобе хмурнойСпрятан вход в другой мир, что зовется мечтойАх, и страшно в мечтах, утопая...Тонким месяцем, светит рогатая топь,Кто ступил в её блеск, тот совсем и утоп,Ну, а кто-то пройдет, не ступаяЯ в лесу колдовском проплутаю всю ночь,Чтобы только спасти, чтобы только помочьТой,что тенью скользит, исчезаяВ небе том, где с звездой, говорила звездаМлечный путь мне укажет пунктиры следа,Где гуляла средь звёзд ты блуждая...Стихотворение посвящено Покайнскому лесу, здесь отрывок, если кого-то заинтересует, в контакте Пономарева Лариса, Калининград, стихи, полностью стихотворение можно посмотреть. Я не знаю куда можно было бы его перекинуть...

Bija nedaudz par zemu (Matkules pagastaa). Ieliku aptuveni precizak