Leova

У меня вопрос ,если не трудно ответьте пожалуйста ?Леово и Деова почему разница в буквах ???При подаче на гражданство России столкнулся с проблемой ,у меня в свидетельстве о рождении написано город Леово ,а в загран паспорте серии в и в свидетельстве о браке сочетании написано Леова,вот и сотрудники ФМС меня и попросили поменять свидетельство о о браке ,а сотрудники ЗАГСа в свою очередь говорят о том что должны отправить запрос в Леовский ЗАГС и после получить подтверждение ,но это может затянуться на пол года ,а я уже отправил письмо в посольство об отказе мд гражданства (((Ребят есть компетентные в совете ???