Посёлок Найдорф

Правильное название Нойдорф (новая деревня, новое село) Хутор бывшего немецкого поселения Гнадау (Долиновское или Долиновка) взявшего своё начало в 1884 году. Поселение Гнадау-Долиновское построено переселенцами из села Нойдорф тогдашней Херсонской губернии в Приднестровье в 20-ти километрах от города Григориополь (сегодня в Приднестровской Республике Молдова).

В начале 20 века, жители села Гнадау организовали, для разросшихся семей землю у реки Понуры, где и было заложено это село, в честь старой Родины, на левом берегу Днестра, его назвали Нойдорф или на швабском простонародном диалекте "Найдорф". На литературном немецком произносится Нойдорф... Немецкое написание "Neudorf", а поселение Долиновское имеет правильное написание "Gnadau", что на русском языке обозначает примерно "Милостливое".

Мои родители были жителями села "Долиновка" - так оно называлось до выселения немцев в сентябре 1941 года. Robert K. из города Рекклингхаузен ФРГ

Кстати на окраине хутора Нойдорф был кратковременно похоронен генерал Корнилов, которого красные вырыли и после повесили на показ в Краснодаре

Для лучшей ориентации вот ниже ссылка на карту (нажмите кнопку "политическая карта" И увидите все три поселения побратимы, которые произошли из немецкой колонки Гнадау (Долиновскре, Найдорф и Васильевка).

www.karta-russia.ru/...iy_dolinovskoe/

Выдержка из справочных книг:

ГНАДАУ/GNADAU (Долиновка),

до 1917 – Кубанская обл., Екатеринодарский отд., Нововеличковская

вол.; в сов. период – Краснодарский край, Ново-Титаровский/Краснодарский/Медведовский р-н. Лют.

село на собств. земле, осн. в 1884. На прав. берегу р. Понура, в 40 км к сев.-зап. от Краснодара.

Основатели из Таврической губ. Лют. приход Екатеринодар-Новороссийск. Молельн. дом. Земли 1943

дес. Пар. мельница Л. Зоммерфельда. Школа. Сельсовет (1926). В 1918 здесь был захоронен генерал Л.Г.

Корнилов. Жит.: 435 (1905), 450 (1911), 440 (1914), 475 (1918), 483/425 нем. (1926).

Нойдорф:

НЕЙДОРФ/NEUDORF, в сов. период – Краснодарский край, Краснодарский/Медведовский р-н. Лют.

село, осн. в 1924. На прав. берегу р. Понура, в 35 км к сев.-зап. от Краснодара. Лют. приход

Екатеринодар. Жит.: 161/156 нем. (1926).

Что интересно, так это то, что русские жители этих сёл до окончательной советизации ходили в Гнадау в немецкую школу и свободно говорили на немецком языке... и жители немцы считали их за своих.

Übersetzung von Russisch nach Englisch

farm of the former German settlement Gnadau (Dolinovskoe or Dolinovka) who took their beginning in 1884. Settlement Gnadau-Dolinovskoe built by migrants from the village of Neudorf was then the province of Kherson in Transnistria in 20 kilometers from the city Grigoriopol (today Dniester Republic of Moldova).

In the early 20th century (1924), the villagers organized Gnadau for sprawling family land near the river depressed, and where it was laid down on a village in honor of the old homeland, on the left bank, he was named Neudorf or vulgar dialect Swabian "Najdorf" . On the literary German is pronounced Neudorf ... The German spelling of "Neudorf", a settlement Dolinovskoe has the correct spelling of "Gnadau", which in Russian means roughly "Milostlivoe."

My parents have been the villagers' Dolinovka "- so it was called before the expulsion of Germans in September 1941. Robert K. City of Rekklinghauzen Germany

By the way on the outskirts of the village of Neudorf was briefly buried General Kornilov, who dug red and then hung on display in Krasnodar

For better orientation there a link to the map below (click the "political map" and see all three settlements Twin Cities that have taken place from the German speakers Gnadau (Dolinovskre, Najdorf and Vasilevka).

www.karta-russia.ru/krasno.../

Excerpt from reference books:

GNADAU / GNADAU (Dolinovka)

until 1917 - Kuban region., Ekaterinodar Dep., Novovelichkovskaya

pag., in the joint. period - the Krasnodar Territory, Ново-Титаровский/Краснодарский/Медведовский borough. Luth.

village on priv. land was founded. in 1884. On the right. the bank. Depressed, 40 km to the northwest. from Krasnodar.

The founders of the Tauride province. Luth. Parish Ekaterinodar-Novorossiysk. Chapel. house. Earth 1943

dec. Par. A. Sommerfeld mill. School. Village Council (1926). In 1918 he was buried here, General, LG

Kornilov. Inh.: 435 (1905), 450 (1911), 440 (1914), 475 (1918), 483/425 him. (1926).

Neudorf:

Neudorf / NEUDORF, in the joint. period - Krasnodar, Krasnodar / Medvedovsky borough. Luth.

village was founded. in 1924. On the right. the bank. Depressed, 35 km to the northwest. from Krasnodar. Luth. parish

Ekaterinodar. Inh.: 161/156 him. (1926).

What is interesting is the fact that Russian inhabitants of these villages to the final went to the Sovietization Gnadau a German school and is fluent in German ... and residents of the Germans considered them their own.

Neudorf (Naidorf) ist das Nebendorf der ehemaligen deutschen Siedlung Gnadau (Dolinowskoe früher Dolinowka), die ihren Anfang im Jahre 1884 nahm. Das Dorf Gnadau-Dolinowskoe ist von den Nachkommen der deutscher Kolonie Neudorf aus der damaligen Provinz Cherson in Transnistrien in 20 Kilometer von der Stadt Grigoriopol (heute Dnjestr Republik Moldau) gegründet worden.

Im frühen 20. Jahrhundert, haben die Bewohner des Dorfes Gnadau, Ackerland in der Nähe des Flusses Ponura zugeteilt bekommen, für die inzwischen aus allen Nähten platzender Gemeinde. Die neue Siedlung wurde zu Neudorf genannt. Aus zweierlei Gründen: Ersten war es ein Neues Dorf für neu gegründete Familien und zweitens zum Andenken an die Herkunft – die Mutterkolonie Neudorf am Fluß Dnestr.

Alle deutschen Einwohner der drei Dörfern (Gnadau, Neudorf und Wassiljewka) wurden im September 1941 nach Süd-Kasachstan übersiedelt und zwar in das Gebiet Dschambul.

Übrigens am Rande des Dorfes Neudorf wurde drei Tage lang General Kornilov beerdigt, danach gruben in die „Roten“ wieder aus und hängten die Leiche in der Stadt Ekaterinodar (Krasnodar)-

Auszug aus Referenz-Büchern:

Gnadau / Gnadau (Dolinovka)

bis 1917 - Kuban-Region, Ekaterinodar Dep, Novovelichkovskaya..

In sowjetischen Zeitraum - der Region Krasnodar, Nowotitorowsky/Medwedowsky Kreis Gemeinde. Luth.

Dorf auf priv. Land gegründet wurde. im Jahr 1884. Auf der rechten Ufer des Flusses Ponura. 40 km nach Nordwesten von Krasnodar.

Die Gründer stammen aus Taurien. Luth. Patriarchat Ekaterinodar-Noworossijsk. Kirche. Land 1943 Desjatin ; A. Sommerfeld Mühle. Schule. Gemeinderat (1926). In 1918 wurde hier General, L G Kornilow. Begraben.

Inh.:. 435 (1905), 450 (1911), 440 (1914), 475 (1918), 483/425 ihn. (1926).

Neudorf:

Neudorf / NEUDORF, in das Gelenk. Zeitraum - Krasnodar, Krasnodar / Medvedovsky Gemeinde. Luth.

Dorf gegründet wurde am Anfang des 20. Jahrhundert. Auf der rechten Seite des Flusses Ponura , 35 km nach Nordwesten. von Krasnodar. Luth. Gemeinde

Ekaterinodar. Inh.:. 161/156 ihn. (1926).

Interessant ist die Tatsache, daß die russischen Einwohner dieser drei Dörfer, vor dem Ende der Sowjetisierung in die Gnadauer deutsche Schule gingen und fließend Deutsch sprachen ... und die deutsche Bewohner zählten Diese zu den Eigenen.

Übersetzung von Deutsch nach Englisch

Neudorf (Naidorf) is the by-village of the former German settlement Gnadau (formerly Dolinowskoe Dolinowka), which took its beginning in 1884. The village-Gnadau Dolinowskoe was founded by the descendants of the German colony from Neudorf Cherson in the former province of Transnistria in 20 kilometers from the city Grigoriopol (now the Dniester Republic of Moldova).

In the early 20th Century, the inhabitants of the village Gnadau, arable land near the river Ponura get allocated, for the now bursting at the seams community. The new settlement was named in Neudorf. For two reasons: First, there was a new town for newly established families and secondly, in memory of the past - The mother colony Neudorf river Dniester.

All German residents of three villages (Gnadau, Neudorf and Wassiljewka) in September 1941 after South Kazakhstan and indeed moved into the area Dzhambul.

Incidentally, on the outskirts of the village of Neudorf three days long General Kornilov buried, then dug into the "Reds" and hung back from the funeral in the town Ekaterinodar (Krasnodar) -

Excerpt from reference books:

Gnadau / Gnadau (Dolinovka)

to 1917 - Kuban region, Ekaterinodar Dep, Novovelichkovskaya ..

In the Soviet period - the Krasnodar region, Nowotitorowsky / Medwedowsky district municipality. Luth.

Village was established on private land. in 1884. On the right bank of the river Ponura. 40 km north-west of Krasnodar.

The founders come from Tabriz. Luth. Patriarchy Ekaterinodar-Novorossiysk. Church. Country dessiatines 1943; A. Sommerfeld mill. School. City Council (1926). In 1918 there was general G L Kornilov. Buried.

Inh. 435 (1905), 450 (1911), 440 (1914), 475 (1918), 483/425 him. (1926).

Neudorf:

Neudorf / Neudorf, in the joint. Period - Krasnodar, Krasnodar / Medvedovsky community. Luth.

Village was founded. in 1924. On the right side of the river Ponura, 35 km to the northwest. Krasnodar. Luth. Community

Ekaterinodar. Inh. 161/156 him. (1926).

Interesting is the fact that Russian inhabitants of three villages, before the end of the Sovietization Gnadauer German school went and spoke fluent German ... This and the German residents were among the own.

Посёлок Найдорф в Краснодарском крае (Россия), описание и карта связанные воедино. Ведь Мы - места на карте мира. Узнайте шире, найдите больше. Находится 14,2 км на север от Краснодара. Найдите интересные места вокруг, с фотографиями и отзывами. Ознакомьтесь на нашей интерактивной карте с местами вокруг, получите более подробную информацию, узнайте мир лучше.