бух. Лазурная (Шамора)

Бухта Лазурная, долгое время носившая имя Шамора находится в окрестностях Владивостока. Длина побережья составляет 3 км, а средняя глубина бухты около 4-7 м. На побережье расположены дома отдыха и пансионаты.

В 2016 году пляж бухты по ряду показателей стал восьмым в рейтинге лучших популярных пляжей России

Южный входной мыс бухты — Зеленый (старое название — Лучинза), северный — мыс Крутой, расстояние между ними — 1,8 км.

Пляж бухты Лазурная считается самым большим и чистым во Владивостоке. Он убран, на его территории стоят водные аттракционы, развлекательные комплексы, летние домики, кафе и бары. Напрокат сдаются лодки, катера, водные мотоциклы.

С конца 1880-х годов бухта называлась в честь военного губернатора Владивостока А. Ф. Фельдгаузена.

А вот второе название бухты - Шамора, могло появиться от близлежащей пади. Здесь после 1890 года бывший каторжник Василий Кернер посадил виноградники. Кстати, вино из его винограда долгое время пользовалось спросом во Владивостоке.

Кроме пади, так называлась и река, впадающая в бухту, и возникший здесь позже поселок. Бухта же долгое время была известна под обоими названиями — и Фельдгаузена, и Шамора.

Но имеет место ошибку, которую допустил по незнанию русского языка военный переводчик, китаист Фёдор Владимирович Соловьёв в 1972г.

Он переврал историю, ввёл в заблуждение тогдашних комиссию по переименованию китайских топонимов и именно с его подачи бухте Фельдгаузена - Шамаре было прилеплено "китайское" происхождение слова. Шамара превратилась в ШамОру, а затем было подтасованно, подыскано похожее по смыслу "ша-мо-эр". И на основании его компиляции Шамару-шамору так как он утвердил китайские корни топонима, хотя и с официальным названием Фельдгаузена, переименовали в безликую Лазурную.

В 1972 году (после вооруженного конфликта за остров Даманский) поселок был переименован в Лазурный. А в 1973 году "Лазурными" стали река и бухта.

Русское слово "шамара", обозначает круглостебельные болотные растения. Камыш, кугА, рогОз, тростник, шамарА. В нашем случае изначально шамарой русские переселенцы из центральной части Российской Империи, именовали падь в глубине береговой линии бухты Фельдгаузена, там где сейчас старый аэродром, долину мелкой речки всю заросшую шамарой.

Китайское же название бухты звучало как Луциньцзы (искаженное Лучинза)

ru.wikipedia.org/wik...азурная_(бухта)

Это описание достопримечательности бух. Лазурная (Шамора) 17,9 км на юг от Артём, Приморском крае (Россия). А также фотографии, отзывы и карта окрестностей. Узнайте историю, координаты, где находится и как туда добраться. Ознакомьтесь с другими местами на нашей интерактивной карте, получите более подробную информацию. Познайте мир лучше.