Тишино

бывал в детсве в савенках у деда.это было в 70\х. его тесть зарубин ф. воевал в 1 мировую был в плену выучил там немецкий. по иронии судьбы с 41 по 43 был в окупации и немцы жили в их доме. ясно что о его немецком ни кто не знал - ни ф-ты не к-ты. но про немецкие переговоры он байки моему отцу рассказывал.всё это \кроме плена\ было в савёнках.

расстрел был осуществлен немецко-фашистскими войсками, гебельсова работка

Кем и как доказано? Я еще в 1967 году, пацаном в 17 лет, занялся по просьбе польских друзей по переписке опросом местных жителей в деревне Борок (многие, жившие там в 1940-х тогда еще были живы). Все, как один, говорили, что расстрелы поляков производились в апреле-мае 1940 года; когда приехала комиссия из Москвы ("Бурденковская"), по окрестным деревшям ходили "разные" и требовали, чтобы все поголовно подписали свидетельские показания, что поляков расстреляли гитлеровцы. Отказывавшимся подписывать угрожали арестом. А вообще, в тех местах было печально известное место для расстрелов: там сталинские палачи убивали еще в 1920-х годах.